Curiosidad del himno de Holanda , y la final del mundial de Sudafrica)
Este domingo es la final del mundial entre Holanda y España, y en la radio escuché algo curioso respecto al himno de Holanda.
Resulta que en una de las frases se dice:
"Al rey señor de España
Rendí yo siempre honor."
Por lo visto es uno de los himnos más antiguos que existen. En la wiki se puede leer:
"El himno de Holanda titulado “Wilhelmus”, es sin duda el más antiguo del mundo del que existe partitura, que data de 1568. Curiosamente este himno proviene de una canción soldadesca cuya letra hace referencia al Príncipe Guillermo, que huyó de los Países Bajos a Nassau en 1567 con varios miles de otros adversarios de la dominación española, los versos detallan su oposición a la tiranía del Rey de España, Felipe II, al que juró fidelidad. "
La letra del himno de Holanda es:
WILHELMUS VAN NASSOUWE
Wilhelmus van Nassouwe
Ben ik, van Duitsen bloed,
Den vaderland getrouwe
Blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
Ben ik, vrij onverveerd,
Den Koning van Hispanje
Heb ik altijd geëerd.
Mijn schild ende betrouwen
Zijt Gij, o God mijn Heer,
Op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
Uw dienaar t'aller stond,
De tirannie verdrijven
Die mij mijn hart doorwondt.
--------------------
(en español)
GUILLERMO DE NASSAU
Guillermo soy de nombre,
De Nassau, Señor,
A su patria no hay hombre
Más fiel, con más fervor.
Sin tacha, nada empaña
De Orange mi blasón,
Al rey señor de España
Rendí yo siempre honor.
Mi fuerza y confianza
Señor de Ti vendrán,
En ti está mi esperanza,
No me dejes jamás.
Haz, Dios, que hasta la muerte
Te sirva noche y día,
Que con ánimo fuerte
Venza la tiranía.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Por desgracia, los españoles sólo tenemos canción.
Hay bastantes himnos nacionales que me gustan bastante: Rusia, Alemania, Francia, Reino Unido...
Creo que es un caso perdido, que España pueda tener himno.
domovilu dijo
Qué tiene de malo el Himno Español?
Apropo Himnos: la música del Himno Nacional Argentino es plagio del 1er Movimiento de una sinfonía de Mozart (no recuerdo cual. Compuso tantas...). Y la música del "Hatikva" (himno de Israel) está tomada de "Mi Patria", de B. Smetana.
Así que consuélate, si por lo menos el Himno Español posee la virtud de no ser plagio de nada.
;-)
11 Julio 2010 | 01:51 PM